Perbedaan Penggunaan Work, Job Dan Task

Perbedaan Work, Job, dan Task dalam Bahasa Inggris

Hi gengs, how are you ? Kali ini diriku menulis mengenai perbedaan work, job dan task. Ketiga kata ini memiliki makna dasar yang sama yaitu ‘kerja’.

Penggunaan Work

Kata Work lebih umum daripada kata Job. Artinya work tidak merujuk pada suatu bentuk pekerjaan tertentu atau spesifik, namun pekerjaan dalam pengertian umum yaitu segala kegiatan yang dilakukan apapun itu yang membutuhkan upaya mental ataupun fisik. Work mengarah ke pekerjaan atau aktifitas yang bersifat umum yang dikerjakan untuk memenuhi suatu tujuan. Work bisa digunakan untuk kalimat yang mengandung pekerjaan yang resmi atau diluar pekerjaan yang resmi.

Contoh :

1. I’ve been working hard all day. (Saya telah bekerja keras sepanjang hari)

2. Doctors often work long hours. (Dokter sering kali bekerja dalam waktu lama)

Bisa dipakai saat kalian ingin membicarakan dimana tempat kalian bekerja :

“She works for an engineering company.” (Dia bekerja untuk perusahaan teknik)

Bekerja untuk upaya atau mencapai sesuatu :

“A politician who works for peace.” (Seorang politisi yang bekerja untuk perdamaian)

Dipakai saat kalian membicarakan sesuatu yang berfungsi atau beroperasi :

“The lift is not working.” (Liftnya tidak berfungsi)

Untuk suatu mesin atau alat beroperasi :

“Do you know how to work the coffee machine ?” (Tahukah kamu cara kerja mesin kopi ?)

Berharap mendapatkan hasil yang diinginkan :

“Will your plan work ?” (Akankah rencana kamu berhasil ?)

Kata ‘work’ juga mengacu pada konteks tempat anda bekerja. Contohnya :

“I start work at 7 A.M” (Saya mulai bekerja jam 7 pagi)

“I finish / leave work at 4.30 P.M” (Saya selesai / pulang kerja jam 4.30 sore)

--- Cara Informal untuk mengatakan “leave work” adalah “get off work”

“We go to work by car” (kami pergi bekerja dengan mobil)

“I went to the bar with some friends from work” (Saya pergi ke bar dengan beberapa teman kerja)

“I can’t access Twitter when I’m work” (Saya tidak dapat mengakses Twitter ketika saya sedang bekerja)

“Work” adalah kata benda yang tidak dapat dihitung (uncountable noun), jadi tidak digunakan dalam bentuk jamak.

“I have three works to do this week”  (salah)

“I have three projects to do this week”

“I have three things / tasks to do this week”

“I have three assignments to do this week”

Pengecualian : Ketika berbicara tentang karya seni / sastra.

Extra :

Worker (n) : Orang yang bekerja

Workout (n) : latihan fisik

Worksbench (n) : meja kerja (biasanya panjang dan berat)

Workforce (n) : tenaga kerja (jumlah total pekerja)

Workload (n) : beban kerja (jumlah pekerjaan yang harus di selesaikan atau dikerjakan oleh seseorang)

Workman (n) : tukang (pekerjaan yang melibatkan atau bekerja dengan tangannya)

Workmanlike(adj) : cekatan

Workmanship (n) : pembuatan (seseorang membuat sesuatu)

Work of art (n) : karya seni

Workshop (n) : bengkel (semacam ruangan atau bangunan dimana sesuatu dibuat atau diperbaiki)

Work-shy (adj) : yang malas bekerja / tidak ingin bekerja (pemalas)

Workstation (n) : tempat seseorang bekerja

Worktop (n) : Meja dapur

Workable (adj) : bisa diterapkan (suatu sistem atau ide, etc yang dapat digunakan dengan sukses)

Workaholic (n) : orang yang tidak bisa berhenti bekerja.

Penggunaan Job

Job adalah aktivitas rutin dan resmi yang kalian lakukan dan menerima uang (gaji) untuk aktivitas yang kalian lakukan. Job juga bisa disebut “profession” atau “occupation”. Kalian bisa memiliki pekerjaan penuh waktu (40 jam per minggu) atau pekerjaan paruh waktu (sekitar 25 jam per minggu). Saat seseorang mencari pekerjaan pasti akan disebut dengan “job hunt” atau “job search”. Kalau kalian mempunyai teman yang sedang mencari pekerjaan kalian bisa bertanya seperti ini “How’s the job hunt going ?”. Ketika ingin mengirim resume atau CV ke sebuah perusahaan disebut “applying for a job”. Ketika ingin mencari pekerjaan secara online atau di koran biasanya akan ditulis “job opportunities”.

Contoh lain :

Untuk mendeskripsikan pekerjaan seseorang :

“Being an emergency surgeon is a demanding job. You have to be on call 24 hours a day.” (Menjadi ahli bedah darurat adalah pekerjaan yang menuntut. Anda harus siap dihubungi 24 jam sehari.)

“Working with refugee children was one of the most rewarding jobs I’ve had.” (Bekerja dengan anak-anak pengungsi adalah salah satu pekerjaan paling berharga yang pernah saya miliki.)

“Daniel got an entry-level job as an administrative assistant.” (Daniel mendapat pekerjaan tingkat awal sebagai asisten administrasi.)

“Being a truck driver is a dead-end job.” (Menjadi sopir truk adalah pekerjaan yang buntu.)

“After she published her book, she got a high-powered job as director of a national newspaper.” (Setelah dia menerbitkan bukunya, dia mendapat pekerjaan besar sebagai direktur surat kabar nasional.)

“My mother wants me to marry a guy with a lucrative job, like a doctor or lawyer.” (Ibuku ingin aku menikah dengan pria dengan pekerjaan yang menguntungkan , seperti dokter atau pengacara.)

Kata Job adalah kata yang termasuk “countable noun”. Contohnya :

“Right after graduating from college, I worked two jobs so that I could pay off my student loans faster.” (Tepat setelah lulus dari perguruan tinggi, saya mengerjakan dua pekerjaan sehingga saya dapat melunasi pinjaman mahasiswa saya lebih cepat.)

” Terry has had seven jobs in the past five years.” (Terry telah memiliki tujuh pekerjaan dalam lima tahun terakhir.)

Extra :

Jobless (adj) : pengangguran

Job-sharing (n) : berbagi pekerjaan (pengaturan di mana dua orang dipekerjakan paruh waktu untuk berbagi pekerjaan penuh waktu)

Penggunaan Task

Kata Task sebenarnya kalau di bahasa Indonesiakan berarti tugas. Task adalah bagian dari pekerjaan. Sebagian tugas dari keseluruhan pekerjaan. ‘a piece of work that has to be done’. Tapi biasanya Task ini adalah pekerjaan atau tugas yang diberikan atau dibebankan atau ditugaskan oleh seseorang yang memiliki kewenangan atau otoritas dalam kurun waktu tertentu.

Dalam penggunaan sehari-hari kata task dan job bisa dipertukarkan dengan mudah. Pekerjaan yang sama bisa disebut task atau job, tergantung pada makna apa yang ingin ditekankan. Kalau ingin menekankan bahwa pekerjaan itu diberikan oleh orang lain sebut saja task, jika tidak sebut saja job. Tetapi dalam konteks dunia kerja yang disebut dengan task biasanya adalah pekerjaan-pekerjaan sederhana yang merupakan bagian dari job.

Contoh :

“I told my daughter it was her task to was the car this week” (Saya katakan pada anak saya bahwa mencuci mobil adalah tugasnya minggu ini.) Kalian bisa mengganti kata task dengan job.

“He was given the task of emailing the letter to all participants.” (Dia diberi tugas mengirimkan surat tersebut melalui email kepada seluruh peserta) Kalian bisa mengganti kata task dengan job.

Selamat Belajar !!

Baca Juga :
Perbedaan Just dan Only
Perbedaan Between dan Among

 Follow @gmoodgstyle on Instagram for style ideas